Áreas de Atuação

 

PRINCIPAIS ÁREAS DE ATUAÇÃO:

  TRADUÇÃO DE DOCUMENTOS nos seguintes idiomas:

• • Alemão;

  • Espanhol;

  • Francês;

  • Inglês;

  • Italiano;

  • Neerlandês / Holandês;

  • Romeno;

  • • Documentos Traduzidos:

      • Cartas Rogatórias;

      • Decisões Europeias de Investigação (DEI)

      • Documentos Pessoais;

      • Documentos Processuais;

      • Trabalhos Académicos;

      • Outros Documentos.

 

TRANSCRIÇÃO DE DEPOIMENTOS: principais tipos de ficheiros transcritos:

• • Chamadas Telefónicas;

  • Escutas Telefónicas;

  • Depoimentos Judiciais;

  • Outros Ficheiros de Áudio.

  

      A VERITAS efectua estes serviços:

com elevado nível de qualidade, nomeadamente ao nível dos termos aplicados e da conformidade dos ficheiros solicitados; com elevado nível de segurança e confidencialidade em relação aos dados e materiais manipulados; de um modo célere e profissional; com uma aplicação precisa dos idiomas envolvidos e uma interpretação precisa dos termos aplicados; com base na criação de uma relação de confiança com as Entidades e os Colaboradores envolvidos.